作者: [法] 弗雷德里克·皮耶鲁齐 / [法] 马修·阿伦
    出版社: 中信出版社
    副标题: 如何通过非商业手段瓦解他国商业巨头
    原作名: LE PIÈGE AMÉRICAIN
    译者: 法意
    出版年: 2019-5

    雷德里克·皮耶鲁齐，前阿尔斯通集团锅炉部全球负责人，在2013年抵达美国纽约肯尼迪国际机场时被美国联邦调查局探员逮捕，并被起诉入狱。获得自由后创建了IKARIAN公司，主要以预防国际腐败为目的，提供战略与运营方面的合规咨询服务。
    马修·阿伦，法国《新观察家》资深记者，曾担任法国广播电台综合台的记者，自始至终跟踪阿尔斯通事件。

    在《美国陷阱》一书中，皮耶鲁齐以身陷囹圄的亲身经历披露了阿尔斯通被美国企业“强制”收购，以及美国利用《反海外腐败法》打击美国企业竞争对手的内幕，揭露了美国的公共权力和国家暴力如何直接和间接地为美国企业在全世界的扩张与竞争开路的真相。

    此书所讲述最重要的意义是提醒全球化的中国企业，必须要直面全球化过程中的法律风险。一方面中国跨国企业需要进一步认清美国的 “治外法权”可能给企业以及企业的高管带来的新风险；另一方面，中国的跨国公司也非常有必要进行 “普法”教育，因为在短期内美国司法体系的“长臂原则”不会改变，只有了解不同的司法实践，致力于合规，才能对企业和企业的高管真正给予有效的保护。至于美国对海外反腐法的更为严格的执行，在全球基本已经成为大趋势，许多发达国家都已经签署了OECD反腐败条约。